it serves you right中文是什么意思

• 你真活该

• "it"中文翻译     it2 pron. (sing. Nom. ...
• "serve"中文翻译    vt. 1.(为…)服务；为…尽力[效劳]。 2.侍候； ...
• "you"中文翻译    pron. 〔sing., pl.〕 1.〔人称代词第二 ...
• "right"中文翻译    adj. 1.右，右方的，右侧的，右派的 (opp. l ...
• "it serves him right" 中文翻译 :    他罪有应得
• "you are right" 中文翻译 :    你是对的
• "114．you are absolutely right" 中文翻译 :    你完全正确
• "all right with you" 中文翻译 :    你没有问题吧; 你同意吗
• "are you eating all right" 中文翻译 :    你有食欲吗
• "are you leaving right away" 中文翻译 :    你马上就走吗
• "as the power proves you right" 中文翻译 :    象巨大的力量; 证明你的正确
• "delete you right now" 中文翻译 :    现在就删除你
• "even if you are right that" 中文翻译 :    也不该那么说呀
• "gonna tell you right" 中文翻译 :    暴露了你自己; 我要教训你一顿
• "how right you are" 中文翻译 :    你对极了
• "just to be right here with you" 中文翻译 :    只是要和你在这里
• "just to be right where you are" 中文翻译 :    刚刚被你右
• "right here next to you" 中文翻译 :    在你身边
• "right here waiting for you" 中文翻译 :    此情可待; 在此等待你; 在此等候你
• "right in front of you" 中文翻译 :    就在你的前面; 面对真爱
• "that all right with you helen" 中文翻译 :    你看这不错吧
• "that you treat me right" 中文翻译 :    你要好好地对我
• "you are probably right" 中文翻译 :    你也许是对的
• "you came to the right place" 中文翻译 :    你找对地方了
• "you can make it right" 中文翻译 :    你自己能让他重新好起来

• What ? you touched amanda and she slapped you . it serves you right
  什么?你碰了阿曼达，于是她扇了你耳光。你活该。
• It serves you right to have lost your purse . you ' re always too careless with it
  你钱包丢掉真是活该，你总是对它太不小心。
• It serves you right
  你活该。
• It serves you right
  你真活该
• I once told you to work hard , but you always turned a deaf ears to me . it serves you right
  以前我告诉过你要努力工作，但你总是当耳边风，你这是自作自受。
• It serves you right if he did make you eat the leek in public ; you should not be so boastful
  如果他真地要你当众收回海口，那你也是活该；你本不该那样自吹自擂。